Rubberband
Music by: Val Del Prete / Hwan Yang
composed by: Rubberband | lyrics by: Rubberband, Tim Lui
arranged by Rubberband , Patrick Luii } produced by: Rubberband, Patrick Lui
Lyrics in English
| Wish you all the best in your new home far away |
| Take some good rest See some movies over the holiday |
| Or walk a thousand miles |
| Stop by to see all the beautiful isles |
| Don’t worry about the devilwood left at home |
| I’ll do the best I could to help it bloom |
| Seasons come and go |
| Into the future it’ll grow |
| Until you’re back, it won’t let go |
| Goodbyes stings my eyes |
| Time breaks us apart Farewells pain my heart |
| This moment we are together With tears & laughter |
| In the storm we still have each other |
| Whoever’s leaving the next day Pack with you the memories of today |
| Hope it gets you through this sad day |
| Until we see each other again some day |
| Until nothing stands in our way |
| Our hairs will be gray We’ll hug each other anyway |
| The unfinished lesson |
| The unsung chorus |
| Poets about our youth shall we finish later |
| We don’t have to count our days till we meet again |
| Just keep breathing when everything in the world is failing |
| This moment we are together With tears & laughters |
| In the storm we still have each other |
| Who’s leaving the next day Pack with you the memories of our best days |
| Live your life in peace Or take some risks and please |
| Remember me United we’ll be |
| Goodbye for now, See you later Goodbye for now, See you later |
| We will see each other Sooner or later |
Original Cantonese lyrics
| 願你去到新天地 |
| 在那邊休息 閒來看齣戲 |
| 大概你再走遍萬里 |
| 信每站 風光旖旎 |
| 別要記掛家中丹桂 |
| 代你去澆水 再翻泥 |
| 任季節再更迭換替 |
| 迎著未來刷洗 |
| 尚未回家一天 不枯萎 |
| 再見偏說到紅眼 |
| 被時代拆散 才道別那樣難 |
| 這刻我們在一起 笑喊悲喜 |
| 巨浪翻起 亦是在一起 |
| 聽朝散聚誰先飛 未及嘆氣 這晚的 懇請放入行李 |
| 可過渡這別離 |
| 待那 聚首終到期 |
| 直到你我不給分隔 |
| 在剎那相擁 髮早白 |
| 上次那未完堂課 |
| 餘下半段副歌 |
| 後續年輕的詩 可不可 |
| 再見不要計時間 |
| 活著去抵抗 世界荒誕 |
| 這刻我們在一起 笑喊悲喜 |
| 巨浪翻起 亦是在一起 |
| 聽朝散聚誰先飛 未及嘆氣 細緻收起 曾同行一起的美 |
| 懇請每天 好好地過安定還是冒險 |
| 好好掛牽 來日後見 |
| 說了再見 約定再見 說了再見 約定再見 |
| 說了再見 約定再見 就會再見 |
All English lyrics © vivaHKpop and http://www.vivaHKpop.com, 2021. Unauthorised use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to vivaHKpop and http://www.vivaHKpop.com with appropriate and specific direction to the original content.
VIVAHKPOP 